- Ascendente
Es el signo que estaba saliendo por el horizonte del este en el momento en que naciste. Como cambia más o menos cada dos horas, hace falta la hora de nacimiento para conocerlo, y por eso la carta gratis de esta web solo lo muestra si se la das. La casa 1 empieza justo ahí.
- Aspecto
Un ángulo entre dos puntos de la carta que la astrología lee como un encuentro entre ellos. La conjunción, el sextil, la cuadratura, el trígono, el quincuncio y la oposición tienen su propia entrada en este glosario.
- Carta astral
Un mapa del cielo tal como estaba en el minuto y el lugar en que naciste, dibujado como una rueda. Ahí se ven los planetas: en qué signo y en qué casa estaba cada uno. También se la llama carta natal.
- Carta de la relación (carta Davison)
Se calcula para el instante que queda a medio camino entre dos nacimientos, y para el punto a medio camino entre los dos lugares de nacimiento. Es un cielo que existió de verdad y que representa la relación.
- Casas
Son los doce sectores de la carta, y cada uno habla de un terreno de la vida: el hogar, la pareja, el trabajo o los amigos, por ejemplo. Dependen de la hora y del lugar de nacimiento, así que sin la hora no se pueden trazar.
- Conjunción
Hay conjunción cuando dos puntos de la carta están casi en el mismo lugar del zodiaco, a 0° de distancia o muy cerca. No hace falta que coincidan del todo: el margen que se admite alrededor del ángulo exacto se llama orbe.
- Cuadratura
Se da cuando dos puntos de la carta están a 90°, un cuarto de vuelta: el ángulo recto. Lo habitual es que caigan en signos separados por otros dos, como Aries y Cáncer, o Leo y Escorpio.
- Cúspide
La línea donde empieza una casa. También se habla de cúspide cuando alguien nace el día en que el Sol cambia de signo; en ese caso, solo la hora y el lugar exactos dicen en cuál de los dos signos estaba el Sol.
- Dignidades
Las dignidades indican si, según la tradición, un planeta está en un signo donde tiene fuerza o donde se debilita. Son cuatro: el domicilio, su propio signo; la exaltación, otro signo donde también tiene fuerza; el exilio, el signo opuesto a su domicilio, y la caída, el opuesto a su exaltación.
- Eclipse
Ocurre cuando una luna nueva o una luna llena cae tan cerca de los Nodos lunares que el Sol, la Tierra y la Luna quedan alineados. Con luna nueva, el eclipse es de Sol; con luna llena, de Luna.
- Efemérides
Tablas con la posición de los planetas día a día. En ellas se puede ver, por ejemplo, en qué grado y en qué signo estaba Venus en una fecha concreta. Esta web calcula sus propias posiciones y las contrasta con las del JPL de la NASA.
- Elemento
Los signos se dividen en cuatro elementos: fuego, tierra, aire y agua, con tres signos en cada uno. La distribución de los planetas entre los elementos muestra cuáles tienen más presencia en la carta y cuáles tienen menos.
- Equinoccio
Llega dos veces al año, en marzo y en septiembre: es la fecha en que el Sol cruza el ecuador celeste y, en todo el planeta, el día y la noche duran más o menos lo mismo. El de marzo marca el 0° de Aries, donde empieza el zodiaco tropical.
- Estación
Un planeta está en estación los días en que parece quedarse quieto en el cielo: justo cuando se vuelve retrógrado o cuando retoma la marcha hacia delante. Por eso las estaciones marcan el principio y el final de cada periodo retrógrado.
- Fases de la Luna
Dependen del ángulo que forma la Luna con el Sol. A 0° es luna nueva; luego llegan el cuarto creciente y la luna llena, a 180°, y después el cuarto menguante, hasta volver a la luna nueva. El ciclo completo dura unos 29 días y medio.
- Lilith (Luna Negra)
Lilith no es un planeta ni un cuerpo celeste, sino el punto de la órbita de la Luna más alejado de la Tierra. Esta web usa la Lilith media, calculada a partir de la órbita media de la Luna; por eso, otra web que muestre la Lilith «verdadera» puede situarla en otro signo. Desde el siglo XX, la astrología moderna la lee como aquello en lo que una persona no cede, y como la frustración, o las ganas de plantarse, que aparecen cuando no hay sitio para ello.
- Luna vacía de curso
Cuando la Luna ya ha formado su último aspecto exacto con el Sol o un planeta antes de dejar su signo, empieza un periodo que dura hasta que entra en el siguiente: es la Luna vacía de curso. Puede durar unos minutos o más de un día. Hay quien la llama «Luna fuera de curso».
- Medio Cielo
El grado del zodiaco que cruzaba el meridiano, la línea imaginaria que pasa por lo más alto del cielo, cuando naciste. Marca el comienzo de la casa 10 y, como el Ascendente, solo se conoce con la hora de nacimiento. Quien nace a mediodía solar tiene el Sol justo en ese punto.
- Modalidad
Reparte los signos en tres grupos de cuatro: cardinales, fijos y mutables. Con los cardinales empieza cada cambio de estación, porque el Sol entra en uno de ellos en cada equinoccio y cada solsticio; los fijos sostienen lo que ya está en marcha, y los mutables se adaptan.
- Nodos lunares (Nodo Norte y Nodo Sur)
Los dos puntos en los que el camino de la Luna cruza el del Sol. Siempre están enfrentados, en el mismo grado de signos opuestos, y cerca de ellos se producen los eclipses.
- Oposición
Dos puntos están en oposición cuando los separan 180°, media vuelta: quedan frente a frente, cada uno a un lado de la carta. Aries y Libra, por ejemplo, son signos opuestos.
- Orbe
Mide cuántos grados se aparta un aspecto del ángulo exacto: si dos planetas están separados por 118°, forman un trígono con un orbe de 2°.
- Placidus
Las casas de esta web se calculan con este sistema, que divide el cielo según el tiempo que tarda cada grado en salir por el horizonte y en llegar a lo más alto. Debe su nombre a Placidus de Titis, un monje del siglo XVII. Cerca de los polos no puede trazar las casas, porque allí hay grados que nunca llegan a salir.
- Quincuncio
Aparece cuando hay 150° entre dos puntos: cinco signos de distancia, uno menos que en la oposición. Por ejemplo, un planeta a 10° de Aries y otro a 10° de Virgo forman un quincuncio exacto.
- Quirón
Descubierto en 1977, Quirón es un cuerpo pequeño que gira alrededor del Sol entre Saturno y Urano. La astrología moderna lo lee como el punto donde algo duele y donde, a la vez, se aprende a cuidar.
- Regente
El planeta asociado a un signo: Marte es el regente de Aries; Venus, el de Tauro, y así hasta Piscis. Urano, Neptuno y Plutón, descubiertos cuando ya existía el telescopio, son para la astrología moderna los regentes de Acuario, Piscis y Escorpio, junto a los tradicionales: Saturno, Júpiter y Marte, por ese orden.
- Retorno de Saturno
Saturno tarda unos 29 años y medio en dar la vuelta al zodiaco, así que regresa al lugar que ocupaba cuando naciste hacia los 29, los 59 y los 88 años. La astrología lo lee como una época de hacer balance. Con tu fecha de nacimiento, la página del retorno de Saturno te dice cuándo te toca.
- Retrógrado
Visto desde la Tierra, un planeta retrógrado parece ir hacia atrás por el zodiaco durante un tiempo. Es un efecto de perspectiva: ocurre cuando la Tierra lo adelanta, o cuando es él quien adelanta a la Tierra. En realidad, el planeta no cambia de rumbo.
- Revolución solar
Cada año, cerca de tu cumpleaños, el Sol vuelve al punto exacto en el que estaba cuando naciste. La carta de ese instante se llama revolución solar.
- Sextil
Se llama así al ángulo de 60° entre dos puntos de la carta, la sexta parte del círculo. Suele darse entre signos con otro en medio, como Tauro y Cáncer, aunque lo que decide son los grados y no los signos.
- Signo
Cada una de las doce partes de 30° en que se divide el zodiaco, de Aries a Piscis. En la carta, cada planeta ocupa un signo, y por eso se dice «Venus en Tauro» o «la Luna en Cáncer».
- Signo solar
Cuando dices «soy de Leo» o te preguntan «¿de qué signo eres?», se está hablando del signo solar: el signo en el que estaba el Sol cuando naciste. Es una pieza de la carta, no la carta entera.
- Sinastría
Consiste en comparar las cartas de dos personas, planeta por planeta, para ver qué aspectos forman los planetas de una con los de la otra.
- Solsticio
En junio, el Sol llega a su punto más al norte, y en diciembre, a su punto más al sur: son los dos solsticios del año. El de junio coincide con el 0° de Cáncer, y el de diciembre, con el 0° de Capricornio.
- Tránsito
La posición de un planeta en un momento dado, hoy o en otra fecha, leída sobre tu carta astral. Si Saturno pasa por tu casa 7, o forma un aspecto con el Sol de tu carta, eso es un tránsito.
- Trígono
Lo forman dos puntos de la carta separados por 120°, un tercio de la rueda. Si se encadenan tres trígonos, dibujan un triángulo dentro del círculo, y de ahí viene su nombre.
- Zodiaco tropical
En el zodiaco tropical, los signos se cuentan desde el equinoccio de marzo: el punto en el que está el Sol en ese momento es el 0° de Aries, y a partir de ahí siguen los demás. Es el que se usa en la mayor parte de la astrología occidental, y también en esta web.