Glossário

No minuto em que você nasceu, um signo vinha subindo no horizonte leste: esse é o seu Ascendente. Como o signo no horizonte muda mais ou menos a cada duas horas, o Ascendente só pode ser calculado com a hora do nascimento, e o mapa grátis só o mostra quando você informa essa hora. É nele que começa a casa 1.

Um ângulo entre dois pontos do mapa que a astrologia interpreta como um encontro entre eles. Conjunção, sextil, quadratura, trígono, quincúncio e oposição são seis tipos de aspecto. Cada um tem a sua medida em graus, e o orbe diz quanto o ângulo real se afasta dela.

O mapa se divide em doze partes, as casas, e cada uma corresponde a uma área da vida: a casa em que um planeta cai mostra onde ele age. Como dependem da hora e do lugar do nascimento, as casas só aparecem no mapa quando a hora é conhecida.

Quando dois pontos do mapa estão no mesmo lugar do zodíaco, ou quase, formam uma conjunção: a distância entre eles é de 0°, com a folga que o orbe permite. É o caso de um Sol a 14° de Touro com um Mercúrio a 15° de Touro.

A linha onde começa uma casa do mapa. Também se fala em cúspide quando alguém nasceu no dia em que o Sol mudou de signo: quem nasce “na cúspide” só descobre em qual dos dois signos o Sol estava com a hora e o lugar exatos do nascimento.

Na astrologia tradicional, as dignidades dizem se um planeta está num signo em que fica forte ou fraco. São quatro: domicílio, o próprio signo do planeta; exaltação, outro signo em que ele ganha força; exílio, o signo oposto ao domicílio; e queda, o signo oposto ao da exaltação.

Uma Lua Nova ou uma Lua Cheia que acontece perto o bastante dos Nodos Lunares para que o Sol, a Terra e a Lua fiquem alinhados. Na Lua Nova, o eclipse é solar; na Lua Cheia, é lunar.

Tabelas que dão a posição do Sol, da Lua e dos planetas, dia após dia. O site faz os próprios cálculos e confere o resultado com as efemérides do JPL, da NASA.

Os signos se dividem em quatro elementos: fogo, terra, ar e água, com três signos cada um. A distribuição dos planetas entre os elementos mostra quais têm mais presença no mapa e quais ficaram sem planeta nenhum.

Duas vezes por ano, em março e em setembro, o Sol cruza o equador celeste, a linha do equador da Terra projetada no céu. Nessas datas, o dia e a noite têm mais ou menos a mesma duração no mundo inteiro. O equinócio de março acontece quando o Sol chega a 0° de Áries.

Por alguns dias, um planeta parece parado no céu: é a estação. Acontece quando ele está prestes a ficar retrógrado, ou a voltar a andar para a frente, o que a astrologia chama de ficar direto.

A fase da Lua depende do ângulo entre ela e o Sol. O ciclo começa na Lua Nova, a 0°, passa pelo Quarto Crescente até a Lua Cheia, a 180°, e volta pelo Quarto Minguante até a Lua Nova seguinte. A volta inteira leva cerca de 29 dias e meio.

Lilith não é um planeta nem um corpo celeste: é o ponto em que a órbita da Lua fica mais longe da Terra. O site usa a Lilith média, calculada a partir da órbita média da Lua; nas páginas que mostram a chamada Lilith verdadeira, ela pode aparecer em outro signo. A astrologia moderna, que passou a usar esse ponto no século XX, lê nele aquilo de que uma pessoa não abre mão e a frustração que aparece quando não há espaço para isso.

Antes de mudar de signo, a Lua faz um último aspecto exato com o Sol ou com algum planeta. Desse aspecto até a entrada dela no signo seguinte, a Lua está fora de curso, o que pode durar poucos minutos ou mais de um dia.

Um retrato do céu no minuto e no lugar em que uma pessoa nasceu, desenhado como uma roda. Mostra onde estavam os planetas naquele instante: o signo e a casa de cada um. Também se chama mapa natal ou mapa de nascimento.

O céu do instante que fica no meio do caminho entre dois nascimentos, visto do ponto a meia distância entre os dois lugares onde as pessoas nasceram. É um céu que existiu de verdade, usado na astrologia para representar a relação como um todo.

O grau do zodíaco que cruzava o meridiano no momento do nascimento. O meridiano é a linha imaginária que passa pelo ponto mais alto do céu: é ali que o Sol está ao meio-dia solar, a hora do dia em que ele fica mais alto. Marca o começo da casa 10 e, como o Ascendente, depende da hora do nascimento.

Os signos podem ser cardinais, fixos ou mutáveis: são as três modalidades, também chamadas de ritmos. Os signos cardinais começam nos equinócios e nos solstícios; os fixos dão firmeza ao que começou; os mutáveis se adaptam. Cada modalidade reúne quatro signos.

Os dois pontos em que o caminho da Lua no céu cruza o caminho do Sol: o Nodo Norte e o Nodo Sul. Um fica sempre do lado oposto ao outro, a 180°, e é perto deles que acontecem os eclipses.

Dois pontos a 180°, frente a frente, em lados opostos da roda do mapa. A distância é de seis signos, metade do zodíaco: a Lua a 25° de Leão e Saturno a 25° de Aquário estão em oposição.

Quantos graus faltam, ou sobram, para um aspecto ficar exato. Numa quadratura com orbe de 2°, os pontos estão a 88° ou a 92° um do outro.

O sistema de casas que o site usa. Divide o céu pelo tempo que cada grau do zodíaco leva para nascer no horizonte e para culminar, isto é, chegar ao ponto mais alto do céu. O nome vem do monge Placidus de Titis, do século XVII. Perto dos polos, onde alguns graus nunca nascem, esse sistema não consegue traçar as casas.

É a distância de 90° entre dois pontos do mapa, um quarto do círculo: um ângulo reto, como o canto de um quadrado. Isso põe os pontos a três signos um do outro, como Marte a 20° de Áries e Saturno a 20° de Câncer.

Quase uma oposição, mas a um signo dela: são 150° entre dois pontos, ou cinco signos de distância em vez de seis. Mercúrio a 10° de Gêmeos e Netuno a 10° de Escorpião, por exemplo, estão em quincúncio.

Descoberto em 1977, Quíron é um pequeno corpo celeste que gira em torno do Sol entre as órbitas de Saturno e de Urano. Os astrólogos o leem como o ponto onde algo dói e onde se aprende a cuidar.

Marte rege Áries, Vênus rege Touro, e assim por diante: cada signo tem um planeta regente. Urano, Netuno e Plutão, descobertos só depois da invenção do telescópio, entram na astrologia moderna como regentes de Aquário, Peixes e Escorpião, ao lado dos regentes tradicionais desses signos, que são, na mesma ordem, Saturno, Júpiter e Marte.

Saturno leva cerca de 29 anos e meio para percorrer o zodíaco inteiro e chegar de novo ao ponto em que estava quando você nasceu, o que acontece por volta dos 29, dos 59 e dos 88 anos. A astrologia lê cada retorno como um momento de fazer um balanço. A página Retorno de Saturno e outros ciclos calcula quando acontece cada um deles, a partir da sua data de nascimento.

Visto da Terra, um planeta às vezes parece andar para trás no zodíaco por algum tempo. É um efeito de perspectiva: acontece quando a Terra, na sua volta em torno do Sol, ultrapassa o planeta, ou é ultrapassada por ele. O caminho do planeta, em si, não muda.

Todo ano, perto do seu aniversário, o Sol volta ao ponto exato em que estava quando você nasceu. O mapa desse instante é a revolução solar, usada na astrologia para interpretar os temas do ano que começa.

Aspecto de 60° entre dois pontos, um sexto do círculo do zodíaco. Como cada signo tem 30°, isso dá dois signos de distância: Vênus a 8° de Câncer e Júpiter a 8° de Virgem formam um sextil exato.

Cada uma das doze faixas de 30 graus em que o zodíaco se divide, de Áries a Peixes. Um planeta está num signo enquanto atravessa aquela faixa, e a posição dele se escreve em graus contados dentro do signo: 12° de Leão, por exemplo.

O signo em que o Sol estava quando você nasceu. É o que as pessoas chamam de “meu signo”, e é por ele que você encontra o seu texto no horóscopo do dia. Mas ele é só uma parte do mapa: a Lua, o Ascendente e cada planeta também estão num signo, que muitas vezes não é o do Sol.

A comparação dos mapas de duas pessoas, planeta por planeta: como o Sol, a Lua e os outros planetas de uma pessoa se encontram com os da outra. A astrologia usa essa comparação para interpretar as tendências da relação.

São os dois dias do ano em que o Sol chega ao extremo do seu caminho no céu: o ponto mais ao norte, em junho, e o mais ao sul, em dezembro. O solstício de junho marca 0° de Câncer, e o de dezembro, 0° de Capricórnio.

A posição de um planeta no céu de agora, lida em relação ao mapa de nascimento. Se Júpiter está passando hoje pelo grau que o Sol ocupava quando você nasceu, a astrologia chama isso de trânsito de Júpiter sobre o seu Sol.

Dois pontos estão em trígono quando ficam a 120° um do outro, como se o círculo fosse dividido em três partes iguais. São quatro signos de distância, como o Sol a 3° de Sagitário e a Lua a 3° de Áries. Três pontos assim, cada um a 120° dos outros dois, desenham um triângulo no mapa.

Neste zodíaco, os signos são contados a partir do equinócio de março: 0° de Áries é o ponto em que o Sol está nesse equinócio. É o zodíaco que a maior parte da astrologia ocidental usa, e o site também.